1 Kings 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt rukoilen minä yhden rukouksen sinulta, ettes minulta sitä kieltäis. Ja hän sanoi hänelle: puhu!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhtä asiaa nyt sinulta pyydän, älä kiellä sitä minulta." "Puhu", sanoi Batseba.
Finnish FINRK
On kuitenkin yksi asia, jota minä sinulta pyytäisin. Älä kiellä sitä minulta.” ”Puhu”, Batseba sanoi hänelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yhtä minä nyt sinulta pyydän. Älä sitä minulta kiellä." Hän sanoi hänelle: "Puhu."
finnish
Yhtä minä nyt sinulta pyydän; älä sitä minulta kiellä." Hän sanoihänelle: "Puhu".