1 Kings 2:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän sanoi: puhu kuningas Salomolle, sillä ei hän sinulta kiellä: että hän antais minulle Abisagin Sunemista emännäksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja Adonia sanoi: "Pyydä kuningas Salomolta, että hän antaisi sunemilaisen Abisagin minulle vaimoksi. Sinulta hän ei sitä kiellä."

Finnish FINRK

Adonia sanoi: ”Puhu kuningas Salomolle, sillä sinua hän ei torju, että hän antaisi minulle suunemilaisen Abisagin vaimoksi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi: "Puhu kuningas Salomolle – sillä sinulta hän ei sitä kiellä – että hän antaisi minulle suunemilaisen Abisagin vaimoksi."

finnish

Hän sanoi: "Puhu kuningas Salomolle - sillä sinulta hän ei sitäkiellä - että hän antaisi minulle suunemilaisen Abisagin vaimoksi".