1 Kings 2:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja BenaJa Jojadan poika karkasi hänen päällensä ja tappoi hänen; ja hän haudattiin korpeen huoneesensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Benaja, Jojadan poika, meni ja löi Joabin kuoliaaksi. Hänet haudattiin kotipaikalleen autiomaan laitaan.
Finnish FINRK
Niin Benaja, Joojadan poika, meni ja löi Jooabin kuoliaaksi, ja hänet haudattiin omaan sukuhautaansa autiomaahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Benaja, Joojadan poika, meni ja löi hänet kuoliaaksi, ja hänet haudattiin omaan taloonsa erämaahan.
finnish
Niin Benaja, Joojadan poika, meni ja löi hänet kuoliaaksi; ja hänethaudattiin omaan taloonsa erämaahan.