1 Kings 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tee toimes jälkeen, niin ettes anna hänen harmaita karvojansa rauhassa tulla hautaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toimi sinä niin kuin viisaaksi näet äläkä anna hänen nyt harmaapäänäkään päästä rauhassa tuonelaan.
Finnish FINRK
Tee nyt viisautesi mukaan äläkä anna hänen mennä harmaapäisenä rauhassa alas tuonelaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee nyt viisautesi mukaan äläkä anna hänen harmaiden hapsiensa rauhassa mennä alas hautaan.
finnish
Niin tee nyt viisautesi mukaan äläkä anna hänen harmaiden hapsiensarauhassa mennä alas tuonelaan.