1 Kings 20:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin hän luki maan ruhtinasten palveliat, ja heitä oli kaksisataa ja kaksineljättäkymmentä. Ja niiden jälkeen luki hän kaiken kansan jokaisesta Israelin lapsista, seitsemäntuhatta miestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ahab katsasti maaherrojen lähettämät nuorukaiset, ja heitä oli kaksisataakolmekymmentäkaksi. Heidän jälkeensä hän tarkasti koko Israelin sotaväen, ja sitä oli seitsemäntuhatta miestä.

Finnish FINRK

Ahab katsasti maaherrojen palvelijat, ja heitä oli kaksisataakolmekymmentäkaksi. Sen jälkeen hän katsasti koko väen, kaikki israelilaiset. Heitä oli seitsemäntuhatta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän katsasti herrojen palvelijat, ja niitä oli kaksisataa kolmekymmentä kaksi. Niitten jälkeen hän katsasti kaiken väen, kaikki israelilaiset, joita oli seitsemäntuhatta.

finnish

Niin hän katsasti herrain palvelijat, ja niitä oli kaksisataakolmekymmentä kaksi. Niitten jälkeen hän katsasti kaiken väen, kaikkiisraelilaiset, joita oli seitsemäntuhatta.