1 Kings 20:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Israelin kuningas läksi ulos ja löi hevosia ja vaunuja; ja hän tappoi sangen paljo Syrialaisia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin kuningaskin lähti hyökkäykseen. Hän löi vaunujoukot ja tuotti syyrialaisille suuren tappion.
Finnish FINRK
Israelin kuningaskin lähti liikkeelle. Hän löi hevoset ja vaunujoukot ja tuotti näin aramilaisille suuren tappion.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Israelin kuningas lähti liikkeelle ja valtasi hevoset ja sotavaunut. Hän tuotti aramilaisille suuren tappion.
finnish
Mutta Israelin kuningas lähti liikkeelle ja valtasi hevoset jasotavaunut; ja niin hän tuotti aramilaisille suuren tappion.