1 Kings 20:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tee nyt tämä: ota kaikki kuninkaat pois heidän sioistansa ja pane ruhtinaat heidän siaansa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee nyt näin: Pane kaikki kuninkaat pois tehtävistään ja aseta omat käskynhaltijasi heidän sijaansa.
Finnish FINRK
Tee siis näin: Pane pois kaikki kuninkaat paikoiltaan ja aseta käskynhaltijat heidän tilalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee näin: Pane pois kuninkaat, kukin paikaltaan, ja aseta käskynhaltijat heidän sijaansa.
finnish
Ja tee näin: Pane pois kuninkaat, kukin paikaltaan, ja asetakäskynhaltijat heidän sijaansa.