1 Kings 20:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin ajastaika kulunut oli, asetti Benhadad Syrialaiset, ja meni ylös Aphekiin, sotimaan Israelia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vuoden päästä samaan aikaan Ben-Hadad katsasti Syyrian joukot ja marssi Afekiin ryhtyäkseen taisteluun Israelia vastaan.
Finnish FINRK
Kun vuosi oli vaihtunut, Benhadad katsasti aramilaiset ja lähti Afekiin taistelemaan Israelia vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vuoden vaihteessa Benhadad katsasti aramilaiset ja lähti Afekiin taistelemaan Israelia vastaan.
finnish
Vuoden vaihteessa Benhadad katsasti aramilaiset ja lähti Afekiintaistelemaan Israelia vastaan.