1 Kings 20:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin sanoi yksi mies prophetan lapsista lähimmäisellensä Herran sanan kautta: lyö minua! vaan hän kielsi, ettei hän häntä lyönyt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eräs profeetanoppilas sanoi Herran käskystä toiselle: "Lyö minua." Mies kuitenkin kieltäytyi lyömästä häntä.
Finnish FINRK
Muuan profeetanoppilas sanoi Herran käskystä toverilleen: ”Lyö minua.” Mutta mies kieltäytyi lyömästä häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin eräs profeetanoppilaista sanoi Herran käskystä toverilleen: "Lyö minua." Mutta mies ei tahtonut lyödä häntä.
finnish
Silloin eräs profeetanoppilaista sanoi Herran käskystä toverilleen:"Lyö minua". Mutta mies ei tahtonut lyödä häntä.