1 Kings 20:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin propheta meni pois ja seisoi tiellä kuningasta vastassa, ja muutti kasvonsa tuhalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän jäi sitten tielle odottamaan kuningasta. Jottei häntä olisi tunnettu, hän pani siteen silmilleen.
Finnish FINRK
Sen jälkeen profeetta meni seisomaan tien viereen ja odottamaan kuningasta. Hän tekeytyi tuntemattomaksi vetämällä siteen silmilleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Profeetta meni ja asettui tielle, jota kuninkaan oli kuljettava, ja teki itsensä tuntemattomaksi panemalla siteen silmilleen.
finnish
Niin profeetta meni ja asettui tielle, jota kuninkaan olikuljettava, ja teki itsensä tuntemattomaksi panemalla siteen silmilleen.