1 Kings 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Israelin kuningas vastasi ja sanoi: herrani kuningas, niinkuin sinä sanonut olet, minä olen sinun ja kaikki mitä minulla on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin kuningas vastasi hänelle: "Tapahtukoon niin kuin käsket, herrani ja kuninkaani. Minä olen sinun, niin myös kaikki, mitä minulla on."
Finnish FINRK
Israelin kuningas vastasi: ”Niin kuin olet sanonut, herrani, kuningas, minä kuulun sinulle, samoin kaikki, mitä minulla on.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuningas vastasi ja sanoi: "Niin kuin sinä olet sanonut, herrani, kuningas, minä olen sinun, minä ja kaikki, mitä minulla on."
finnish
Israelin kuningas vastasi ja sanoi: "Niinkuin sinä olet sanonut,herrani, kuningas, minä olen sinun, minä ja kaikki, mitä minulla on".