1 Kings 20:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Israelin kuningas meni vihaisena ja pahalla mielellä huoneesensa ja tuli Samariaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Synkkänä ja raivoissaan Israelin kuningas lähti kotimatkalle ja palasi Samariaan.
Finnish FINRK
Pahantuulisena ja vihoissaan Israelin kuningas lähti kotiinsa ja tuli Samariaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin kuningas meni kotiinsa pahastuneena ja alakuloisena ja tuli Samariaan.
finnish
Niin Israelin kuningas meni kotiinsa pahastuneena ja alakuloisena jatuli Samariaan.