1 Kings 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte tapahtui, että Nabotilla Jisreeliläisellä oli viinamäki Jisreelissä, läsnä Ahabin Samarian kuninkaan huonetta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pian tämän jälkeen sattui tällainen tapaus. Jisreeliläisellä Nabotilla oli viinitarha Jisreelissä Samarian kuninkaan Ahabin palatsin vieressä.
Finnish FINRK
Tämän jälkeen sattui seuraava tapaus. Jisreeliläisellä Naabotilla oli viinitarha Jisreelissä Samarian kuninkaan Ahabin palatsin vieressä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näiden tapausten jälkeen tapahtui tämä. Jisreeliläisellä Naabotilla oli viinitarha, joka oli Jisreelissä Samarian kuninkaan Ahabin palatsin vieressä.
finnish
Näiden tapausten jälkeen tapahtui tämä. Jisreeliläisellä Naabotillaoli viinitarha, joka oli Jisreelissä Samarian kuninkaan Ahabin palatsinvieressä.