1 Kings 21:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin vanhimmat ja sen kaupungin ylimmäiset, jotka hänen kaupungissansa asuivat, tekivät niinkuin Isebel heidän käskenyt oli ja niinkuin kirjassa kirjoitettu oli, jonka hän heidän tykönsä lähettänyt oli:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nabotin kotikaupungin vanhimmat ja jalosukuiset tekivät Isebelin määräyksen mukaisesti, juuri niin kuin hän oli heille lähettämissään kirjeissä käskenyt.

Finnish FINRK

Kaupungin miehet, vanhimmat ja ylimykset, jotka asuivat samassa kaupungissa kuin Naabot, tekivät Iisebelin antaman käskyn mukaan, juuri niin kuin hän oli heille lähettämissään kirjeissä kirjoittanut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaupungin miehet, vanhimmat ja ylimykset, jotka asuivat hänen kaupungissaan, tekivät, kuten Iisebel oli käskenyt heitä ja niin kuin oli kirjoitettu kirjeessä, jonka hän oli heille lähettänyt.

finnish

Ja kaupungin miehet, vanhimmat ja ylimykset, jotka asuivat hänenkaupungissansa, tekivät, niinkuin Iisebel oli käskenyt heitä ja niinkuinoli kirjoitettu kirjeessä, jonka hän oli heille lähettänyt.