1 Kings 21:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Ahab kuuli Nabotin kuolleeksi, nousi hän menemään ja omistamaan Nabotin Jisreeliläisen viinamäkeä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Ahab kuuli, että Nabot oli kuollut, hän lähti Jisreeliin ottaakseen Nabotin viinitarhan haltuunsa.
Finnish FINRK
Kun Ahab kuuli, että Naabot oli kuollut, hän lähti jisreeliläisen Naabotin viinitarhalle ottaakseen sen haltuunsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Ahab kuuli, että Naabot oli kuollut, hän nousi ja lähti jisreeliläisen Naabotin viinitarhalle ottamaan sen haltuunsa.
finnish
Kun Ahab kuuli, että Naabot oli kuollut, nousi hän ja lähtijisreeliläisen Naabotin viinitarhalle ottaakseen sen haltuunsa.