1 Kings 21:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nouse ja mene Ahabia Israelin kuningasta vastaan, joka on Samariassa, (katso, hän on Nabotin viinamäessä, jota hän on mennyt omistamaan.)
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Mene tapaamaan Israelin kuningasta Ahabia, joka asuu Samarian kaupungissa. Hän on nyt Nabotin viinitarhassa, jonka hän on mennyt ottamaan haltuunsa.
Finnish FINRK
”Nouse ja mene tapaamaan Ahabia, Israelin kuningasta, joka asuu Samariassa. Hän on nyt Naabotin viinitarhassa, jonka hän on mennyt ottamaan haltuunsa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Nouse ja mene tapaamaan Ahabia, Israelin kuningasta, joka asuu Samariassa. Katso, hän on Naabotin viinitarhassa, jota hän on mennyt ottamaan haltuunsa.
finnish
"Nouse ja mene tapaamaan Ahabia, Israelin kuningasta, joka asuuSamariassa. Katso, hän on Naabotin viinitarhassa, jota hän on mennytottamaan haltuunsa.