1 Kings 21:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teki aivan suuret kauhistukset, seuraten epäjumalia, kaiken sen jälkeen kuin Amorilaiset tehneet olivat, jotka Herra ajoi Israelin lasten edestä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Häpeällisesti hän ryhtyi palvelemaan epäjumalia aivan samoin kuin amorilaiset, nuo, jotka Herra hävitti israelilaisten tieltä.
Finnish FINRK
Hän teki kauhistuttavan teon lähtiessään seuraamaan kivijumalia aivan samoin kuin amorilaiset, jotka Herra karkotti israelilaisten tieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki hyvin kauhistavasti, kun lähti seuraamaan epäjumalia, aivan kuten amorilaiset tekivät, jotka Herra karkotti israelilaisten tieltä.
finnish
Hän teki ylen kauhistavasti, kun lähti seuraamaan kivijumalia, aivanniinkuin amorilaiset tekivät, jotka Herra karkoitti israelilaistentieltä.