1 Kings 21:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän kirjoitti kirjan Ahabin nimellä, ja lukitsi sen hänen sinetillänsä, ja lähetti sen kirjan vanhimpain ja ylimmäisten tykö, jotka hänen kaupungissansa asuivat Nabotin kanssa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Isebel kirjoitti kirjeitä Ahabin nimissä, vahvisti ne hänen sinetillään ja lähetti ne vanhimmille ja jalosukuisille, jotka asuivat samassa kaupungissa kuin Nabot.

Finnish FINRK

Iisebel kirjoitti Ahabin nimissä kirjeitä, sinetöi ne hänen sinetillään ja lähetti ne vanhimmille ja ylimyksille, jotka asuivat Naabotin kanssa samassa kaupungissa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän kirjoitti kirjeen Ahabin nimessä, sinetöi sen hänen sinetillään ja lähetti kirjeen vanhimmille ja ylimyksille, jotka olivat Naabotin kaupungissa ja asuivat siellä hänen kanssaan.

finnish

Ja hän kirjoitti kirjeen Ahabin nimessä, sinetöi sen hänensinetillään ja lähetti kirjeen vanhimmille ja ylimyksille, jotka olivatNaabotin kaupungissa ja asuivat siellä hänen kanssaan.