1 Kings 22:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän sanoi: kuule siis Herran sanaa: minä näin Herran istuvan istuimellansa, ja koko taivaallisen sotajoukon seisovan hänen tykönänsä, oikialla ja vasemmalla puolella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Miika sanoi vielä: "Kuule siis Herran sana! Minä näin Herran istuvan valtaistuimellaan, ja kaikki taivaan joukot seisoivat hänen ympärillään hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan.

Finnish FINRK

Mutta Miika sanoi: ”Kuule siis Herran sana! Minä näin Herran istuvan istuimellaan ja taivaan koko sotajoukon seisovan hänen luonaan, hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta hän sanoi: "Kuule siis Herran sana: Näin Herran istuvan istuimellaan ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan.

finnish

Mutta hän sanoi: "Kuule siis Herran sana: Minä näin Herran istuvanistuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänenoikealla ja vasemmalla puolellansa.