1 Kings 22:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja katso, nyt Herra antoi valheen hengen kaikkein näiden sinun prophetais suuhun, ja Herra on puhunut sinua vastaan pahaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja niin on käynyt, Herra on lähettänyt valheen hengen kaikkien näiden profeettojesi suuhun. Onnettomuuden hän on sinun osallesi määrännyt!"
Finnish FINRK
Ja nyt, katso, Herra on pannut valheen hengen kaikkien näiden sinun profeettojesi suuhun. Herra on päättänyt, että sinun osaksesi tulee onnettomuus.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, nyt Herra on pannut valheen hengen kaikkien näiden profeettojesi suuhun, sillä Herra on päättänyt osaksesi onnettomuuden."
finnish
Katso, nyt Herra on pannut valheen hengen kaikkien näiden sinunprofeettaisi suuhun, sillä Herra on päättänyt sinun osaksesionnettomuuden."