1 Kings 22:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miika vastasi: katso, sinä olet sen näkevä sinä päivänä, jona käyt majasta majaan lymytäkses.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miika vastasi: "Sinä huomaat sen sinä päivänä, jolloin juokset huoneesta toiseen etsien piilopaikkaa."
Finnish FINRK
Miika vastasi: ”Sen saat nähdä sinä päivänä, jona joudut siirtymään piilopaikasta toiseen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miika vastasi: "Sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneesta huoneeseen piiloutuaksesi."
finnish
Miika vastasi: "Sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneestahuoneeseen piiloutuaksesi".