1 Kings 22:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska vaunuin päämiehet näkivät, ettei se ollut Israelin kuningas, luopuivat he hänestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vaunujoukkojen päälliköt huomasivat, ettei hän ollutkaan Israelin kuningas, ja lakkasivat ahdistamasta häntä.
Finnish FINRK
Kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei hän ollutkaan Israelin kuningas, he lakkasivat ajamasta häntä takaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei se ollutkaan Israelin kuningas, he vetäytyivät hänestä pois.
finnish
Kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei se ollutkaan Israelinkuningas, vetäytyivät he hänestä pois.