1 Kings 22:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja auringon laskiessa kuulutettiin leirissä sanoen: menkään jokainen kaupunkiinsa ja maallensa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Auringonlaskun aikaan kulki rintamassa huuto: "Joka mies palatkoon omaan maahansa ja kaupunkiinsa."
Finnish FINRK
Auringon laskiessa kaikui huuto kautta koko sotajoukon: ”Joka mies kaupunkiinsa! Joka mies omaan maahansa!”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Auringon laskiessa kaikui kautta sotajoukon huuto: "Joka mies kaupunkiinsa! Joka mies maahansa!"
finnish
Ja auringon laskiessa kaikui kautta sotajoukon huuto: "Joka mieskaupunkiinsa! Joka mies maahansa!"