1 Kings 22:39 — Compare Translations

Finnish 1776

Mitä Ahabista enempi on sanomista, ja kaikista hänen töistänsä, ja huoneesta, jonka hän elephantin luista rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän rakensi: eikö ne ole kirjoitetut Israelin kuningasten aikakirjassa?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki muu, mitä on kerrottavaa Ahabista ja hänen teoistaan, norsunluupalatsista ja kaikista hänen kaupungeistaan, on kirjoitettu Israelin kuninkaiden historiaan.

Finnish FINRK

Muista Ahabia koskevista asioista ja kaikesta, mitä hän teki, norsunluupalatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän linnoitti, niistä on kirjoitettu Israelin kuninkaiden aikakirjaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mitä muuta on kerrottavaa Ahabista ja kaikesta, mitä hän teki, siitä norsunluisesta palatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista, jotka hän linnoitti, se on kirjoitettuna Israelin kuningasten aikakirjassa.

finnish

Mitä muuta on kerrottavaa Ahabista ja kaikesta, mitä hän teki, siitänorsunluisesta palatsista, jonka hän rakensi, ja kaikista kaupungeista,jotka hän linnoitti, se on kirjoitettuna Israelin kuningastenaikakirjassa.