1 Kings 22:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Josaphat oli viiden ajastajan neljättäkymmentä vanha ruvetessansa hallitsemaan, ja hallitsi viisikolmattakymmentä ajastaikaa Jerusalemissa. Ja hänen äitinsä nimi oli Ashuba Silhin tytär.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Josafat oli kuninkaaksi tullessaan kolmenkymmenenviiden vuoden ikäinen, ja hän hallitsi Jerusalemissa kaksikymmentäviisi vuotta. Hänen äitinsä oli Asuba, Silhin tytär.
Finnish FINRK
Joosafat oli kolmenkymmenenviiden vuoden ikäinen tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksikymmentäviisi vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joosafat oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksikymmentä viisi vuotta Jerusalemissa. Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.
finnish
Joosafat oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha tullessaankuninkaaksi, ja hän hallitsi kaksikymmentä viisi vuotta Jerusalemissa.Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.