1 Kings 22:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H22:49) Josaphat oli antanut tehdä haaksia Tarsikseen, jotka piti Ophririin purjehtiman, kultaa noutamaan; mutta ei ne tulleet matkaan, vaan tulivat särjetyiksi EtseonGeberissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H22:49)Josafat teetti Tarsisin-laivoja tuodakseen niillä Ofirista kultaa, mutta matkasta ei tullut mitään, sillä laivat hajosivat jo Esjon- Geberissä.
Finnish FINRK
Edomissa ei tuolloin ollut kuningasta, vaan sitä hallitsi maaherra.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Edomissa ei siihen aikaan ollut kuningasta. Maaherra oli kuninkaana.
finnish
Edomissa ei siihen aikaan ollut kuningasta; maaherra oli kuninkaana.