1 Kings 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja myös sitä mitä et sinä anonut, olen minä antanut sinulle: rikkautta ja kunniaa, niin ettei yhdenkään pidä sinun vertaises oleman kuningasten seassa kaikkena sinun elinaikanas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta minä annan sinulle myös sellaista, mitä et pyytänyt: annan rikkautta ja kunniaa, niin ettei kuninkaiden joukossa koko elinaikanasi ole sinulle vertaa.
Finnish FINRK
Lisäksi minä annan sinulle, mitä et anonutkaan: sekä rikkautta että kunniaa, niin ettei kuninkaiden joukossa koko elinaikanasi ole sinun vertaistasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lisäksi minä annan sinulle, mitä et anonutkaan: sekä rikkautta että kunniaa, niin ettei koko elinaikanasi ole kuningasten joukossa oleva sinun vertaistasi.
finnish
Ja lisäksi minä annan sinulle, mitä et anonutkaan: sekä rikkauttaettä kunniaa, niin ettei koko elinaikanasi ole kuningasten joukossaoleva sinun vertaistasi.