1 Kings 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja toinen vaimoista sanoi: herrani! minä ja tämä vaimo asuimme yhdessä huoneessa, ja minä synnytin hänen tykönänsä siinä huoneessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja toinen heistä sanoi: "Herrani, kuule minua! Minä ja tuo nainen asumme samassa talossa. Hän oli läsnä, kun minä synnytin lapsen.
Finnish FINRK
toinen naisista sanoi: ”Oi herrani, minä ja tämä nainen asumme samassa talossa. Hän oli läsnä, kun minä synnytin siinä talossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toinen nainen sanoi: "Oi herrani, minä ja tämä nainen asumme samassa huoneessa. Synnytin hänen luonaan siinä huoneessa.
finnish
Ja toinen nainen sanoi: "Oi herrani, minä ja tämä nainen asummesamassa huoneessa. Ja minä synnytin hänen luonansa siinä huoneessa.