1 Kings 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta kansa uhrasi silloin vielä korkeuksissa; sillä ei ollut vielä rakennettu huonetta Herran nimelle siihen aikaan asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansa uhrasi edelleenkin uhrikukkuloilla, koska Herralle omistettua temppeliä ei vielä ollut rakennettu.
Finnish FINRK
Sillä välin kansa jatkoi uhraamista uhrikukkuloilla, koska vielä ei ollut rakennettu temppeliä Herran nimelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kansa uhrasi uhrikukkuloilla, koska niihin aikoihin ei vielä ollut rakennettu temppeliä Herran nimelle.
finnish
Mutta kansa uhrasi uhrikukkuloilla, koska niihin aikoihin ei vieläoltu rakennettu temppeliä Herran nimelle.