1 Kings 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas sanoi: jakakaat elävä lapsi kahtia, ja antakaat toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän antoi käskyn: "Halkaiskaa elävä lapsi kahtia ja antakaa toinen puoli toiselle, toinen toiselle."
Finnish FINRK
Hän sanoi: ”Halkaiskaa elossa oleva lapsi kahtia ja antakaa toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas sanoi: "Viiltäkää elossa oleva lapsi kahtia, ja antakaa toinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle."
finnish
Ja kuningas sanoi: "Viiltäkää elossa oleva lapsi kahtia, ja antakaatoinen puoli toiselle ja toinen puoli toiselle".