1 Kings 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas meni Gibeoniin uhraamaan, sillä siellä oli jaloin korkeus, ja Salomo uhrasi tuhannen polttouhria sillä alttarilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas meni Gibeoniin uhraamaan, sillä siellä oli tärkein uhrikukkula. Salomo uhrasi sen alttarilla tuhat polttouhria.
Finnish FINRK
Kuningas Salomo meni uhraamaan Gibeoniin, koska siellä oli suurin uhrikukkula. Hän uhrasi sen alttarilla tuhat polttouhria.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas meni Gibeoniin uhraamaan siellä, sillä se oli suurin uhrikukkula. Tuhat polttouhria Salomo uhrasi sillä alttarilla.
finnish
Niin kuningas meni Gibeoniin, uhraamaan siellä, sillä se oli suurinuhrikukkula. Tuhat polttouhria Salomo uhrasi sillä alttarilla.