1 Kings 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra ilmaantui Salomolle Gibeonissa yöllä unessa; ja Jumala sanoi: anos, mitä minä annan sinulle!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gibeonissa Herra ilmestyi Salomolle yöllä unessa. Jumala sanoi: "Pyydä, mitä haluat, niin annan sen sinulle."
Finnish FINRK
Gibeonissa Herra ilmestyi Salomolle yöllä unessa. Jumala sanoi: ”Pyydä, mitä tahdot, niin minä annan sen sinulle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Gibeonissa Herra ilmestyi Salomolle yöllä unessa, ja Jumala sanoi: "Ano, mitä tahdot, että sinulle antaisin."
finnish
Gibeonissa Herra ilmestyi Salomolle yöllä unessa, ja Jumala sanoi:"Ano, mitä tahdot, että minä sinulle antaisin".