1 Kings 4:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Baena Ahiludin poika Taanakissa ja Megiddossa, ja koko BetSeanissa, joka on liki Zartanaa Jisreelin alla, BetSeanista Mahalonin ketoon asti, niin tällä puolella Jokmeamia;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Baana, Ahiludin poika, jolla oli hallinnassaan Taanak ja Megiddon seutu aina Jokmeamin toiselle puolen sekä Jisreelin alapuolella oleva alue Bet-Seanista Saretanin tienoille Abel- Meholaan asti;

Finnish FINRK

Baana, Ahiludin poika, hallitsi Taanakia ja Megiddoa ja koko Beet-Seania, joka sijaitsee lähellä Tsaaretania Jisreelin alapuolella, ja aluetta Beet-Seanista Jokmeamin toiselle puolelle aina Aabel-Meholaan asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Baana, Ahiludin poika, Taanakissa ja Megiddossa ja koko Beet-Seanissa, joka on Saaretanin sivulla Jisreelin alapuolella, Beet-Seanista Aabel-Meholaan asti, tuolle puolelle Jokmeamin;

finnish

Baana, Ahiludin poika, Taanakissa ja Megiddossa ja kokoBeet-Seanissa, joka on Saaretanin sivulla Jisreelin alapuolella,Beet-Seanista aina Aabel-Meholaan, tuolle puolelle Jokmeamin;