1 Kings 4:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Geber Urin poika Gileadin maalla, Sihonin Amorilaisten kuninkaan maalla, ja Ogin Basanin kuninkaan, joka myös oli yksi niiden maakuntain valtamies.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Gileadin alueella Urin poika Geber, jonka maita ennen olivat hallinneet amorilaisten kuningas Sihon ja Basanin kuningas Og. Vielä oli yksi maaherra Juudan alueella.

Finnish FINRK

Geber, Uurin poika, hallitsi Gileadin maata, joka oli ollut amorilaisten kuninkaan Siihonin ja Baasanin kuninkaan Oogin maata. Siinä maassa oli yksi maaherra.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Geber, Uurin poika, Gileadin maassa, Siihonin, amorilaisten kuninkaan, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, maassa, sillä siinä maassa oli yksi maaherra.

finnish

Geber, Uurin poika, Gileadin maassa, Siihonin, amorilaistenkuninkaan, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, maassa; sillä siinä maassa oliyksi maaherra.