1 Kings 4:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Finnish 1776
Kymmenen lihavaa härkää, ja kaksikymmentä härkää laitumelta, ja sata lammasta, ilman peuroja, ja metsävuohia, ja valittua lihavaa karjaa ja lintuja.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H5:3)syöttökarjaa kymmenen ja laidunkarjaa kaksikymmentä nautaa, sata lammasta ja lisäksi peuroja, gaselleja, kauriita ja syöttöhanhia.
finnish
kymmenen syöttöraavasta, kaksikymmentä laitumella käyvää raavasta jasata lammasta; näitten lisäksi peuroja, gaselleja, metsäkauriita jasyötettyjä hanhia.