1 Kings 4:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hän hallitsi koko maakunnassa, sillä puolella virtaa, hamasta Dipsasta Gasaan asti, kaikkein kuningasten ylitse tällä puolella virtaa; ja hänellä oli rauha kaikella ympäristöllänsä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H5:4)Hänen hallinnassaan olivat alueet Eufratilta asti, Tifsahista Gazaan saakka. Eufratille asti hän hallitsi kuninkaita, ja joka puolella vallitsi rauha.
finnish
Sillä hän vallitsi kaikkea Eufrat-virran senpuoleista maata,Tifsahista aina Gassaan saakka, kaikkia Eufrat-virran senpuoleisiakuninkaita; ja hänellä oli rauha joka puolelta yltympäri,