1 Kings 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin että Juuda ja Israel asuivat levollisesti, itsekukin viinapuunsa ja fikunapuunsa alla, Danista BerSebaan asti, niinkauvan kuin Salomo eli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H5:5)Niin kauan kuin Salomo eli, Juudan ja Israelin asukkaat Danista Beersebaan saakka saivat elää rauhassa kukin oman viiniköynnöksensä ja viikunapuunsa alla.
finnish
niin että Juuda ja Israel asuivat turvallisesti, itsekukinviinipuunsa ja viikunapuunsa alla, Daanista Beersebaan asti, niin kauankuin Salomo eli.