1 Kings 5:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän lähetti heidät Libanoniin, kymmenentuhatta kuukaudeksi vuorottain, niin että he olivat yhden kuukauden Libanonissa ja kaksi kuukautta kotonansa; ja Adoniram oli sen miesluvun päällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H5:28)Hän lähetti heitä kuukausittain kymmenentuhatta Libanonin vuorille. He olivat aina kuukauden siellä ja kaksi kuukautta kotona. Verotöiden valvojana oli Adoniram.
Finnish FINRK
Salomon viisautta tultiin kuulemaan kaikista kansoista, kaikkien maan kuninkaiden luota, kaikkien, jotka olivat kuulleet hänen viisaudestaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Salomon viisautta tultiin kuulemaan kaikista kansoista, kaikkien maan kuninkaiden luota, jotka olivat kuulleet hänen viisaudestaan.
finnish
Nämä hän lähetti Libanonille vuorotellen, kymmenentuhatta kunakinkuukautena, niin että he olivat yhden kuukauden Libanonilla ja kaksikuukautta kotonansa; ja Adoniram oli verotöiden valvojana.