1 Kings 5:15 — Compare Translations

Finnish 1776

ja Salomolla oli seitsemänkymmentä tuhatta, jotka kuormia kantoivat, ja kahdeksankymmentä tuhatta, jotka vuorella hakkasivat;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H5:29)Lisäksi Salomolla oli seitsemänkymmentätuhatta kantajaa ja kahdeksankymmentätuhatta kivenhakkaajaa vuoristossa.

Finnish FINRK

. Hiiram, Tyroksen kuningas, lähetti palvelijoitaan Salomon luo, sillä hän oli kuullut, että Salomo oli voideltu kuninkaaksi isänsä jälkeen. Hiiram oli näet aina ollut Daavidin läheinen ystävä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiiram, Tyyron kuningas, lähetti palvelijoitaan Salomon luo kuultuaan, että hänet oli voideltu kuninkaaksi isänsä jälkeen. Hiiram oli näet aina ollut Daavidin läheinen ystävä.

finnish

Ja Salomolla oli seitsemänkymmentä tuhatta taakankantajaa jakahdeksankymmentä tuhatta kivenhakkaajaa vuoristossa;