1 Kings 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaunisti huoneen seinät sisältä sedripuisilla laudoilla, huoneen permannosta niin lakeen asti, ja kaunisti sisältä puilla, ja teki huoneen permannon honkaisista laudoista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän peitti temppelin sisäseinät setrilaudoilla lattiasta kattopalkkeihin asti, ja temppelin lattian hän päällysti sypressilaudoilla.
Finnish FINRK
Hän laudoitti temppelin seinät sisäpuolelta setrilaudoilla. Lattiasta katonrajaan asti hän päällysti seinät sisäpuolelta puulla. Lattian hän päällysti sypressilaudoilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän laudoitti temppelin seinät sisäpuolelta setrilaudoilla. Temppelin lattiasta kattopalkkeihin asti hän päällysti puulla sisäpuolelta. Temppelin lattian hän päällysti sypressilaudoilla.
finnish
Hän laudoitti temppelin seinät sisäpuolelta setrilaudoilla;temppelin lattiasta kattopalkkeihin asti hän päällysti sen puullasisäpuolelta. Temppelin lattian hän päällysti kypressilaudoilla.