1 Kings 6:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuorin edustan kaksikymmentä kyynärää pitkän, kaksikymmentä kyynärää leviän ja kaksikymmentä kyynärää korkian; ja hän silasi sen selkiällä kullalla ja kaunisti alttarin sedripuulla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kammio oli kaksikymmentä kyynärää pitkä, kaksikymmentä kyynärää leveä ja kaksikymmentä kyynärää korkea. Hän peitti sen pinnat puhtaalla kullalla, ja alttarin hän verhosi setripuulla.

Finnish FINRK

Kaikkeinpyhin oli kaksikymmentä kyynärää pitkä, kaksikymmentä kyynärää leveä ja kaksikymmentä kyynärää korkea, ja hän päällysti sen sisältä puhtaalla kullalla. Samalla tavalla hän päällysti setripuisen alttarin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikkeinpyhin oli kaksikymmentä kyynärää pitkä, kaksikymmentä kyynärää leveä ja kaksikymmentä kyynärää korkea. Hän päällysti sen sisältä puhtaalla kullalla, ja hän teki alttarin setripuusta.

finnish

Kaikkeinpyhin oli kahtakymmentä kyynärää pitkä, kahtakymmentäkyynärää leveä ja kahtakymmentä kyynärää korkea; ja hän päällysti sensisältä puhtaalla kullalla, ja hän teki alttarin setripuusta.