1 Kings 6:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän silasi koko huoneen kullalla siihenasti että koko huone valmiiksi tuli, niin myös koko alttarin, joka kuorissa oli, silasi hän kullalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän kultasi kauttaaltaan temppelin sisäpinnat, ja myös sisäkammion eteen sijoitetun alttarin hän päällysti kullalla.
Finnish FINRK
Hän päällysti koko temppelin sisältä kullalla, koko temppelin kauttaaltaan. Myös koko alttarin, joka oli sisäkammion edessä, hän päällysti kullalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko temppelin hän päällysti sisältä kullalla, koko temppelin joka kohdasta. Myös koko sen alttarin, joka oli kaikkeinpyhimmän edessä, hän päällysti kullalla.
finnish
Koko temppelin hän päällysti sisältä kullalla, koko temppelinyltyleensä. Myöskin koko sen alttarin, joka oli kaikkeinpyhimmän edessä,hän päällysti kullalla.