1 Kings 6:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Viisi kyynärää pitkä oli kummankin Kerubimin siipi, niin että kymmenen kyynärää oli yhden siiven äärestä niin toisen siiven ääreen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kerubin toisella siivellä oli mittaa viisi kyynärää, ja toinen siipi oli sekin viiden kyynärän mittainen; siivenkärjestä siivenkärkeen oli kymmenen kyynärää.

Finnish FINRK

Kerubin toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä, samoin toinen siipi oli viisi kyynärää pitkä, joten siiven kärjestä toisen siiven kärkeen oli kymmenen kyynärää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kerubin toinen siipi oli viisi kyynärää, ja kerubin toinen siipi oli myös viisi kyynärää, niin että toisen siiven kärjestä toisen kärkeen oli kymmenen kyynärää.

finnish

ja kerubin toinen siipi oli viisikyynäräinen, ja kerubin toinensiipi oli myöskin viisikyynäräinen, niin että oli kymmenen kyynäräätoisen siiven kärjestä toisen kärkeen.