1 Kings 6:29 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikkein huoneen seinäin ympäri antoi hän tehdä pyörtyjä töitä, kaivetuita Kerubimeja, palmuja ja avoimia kukkasia sisälle ja ulos.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki pyhäkön seinät niin temppelisalissa kuin eteishallissa Salomo koristi kerubeja, palmunlehviä ja kukkia esittävin leikkauksin ja kaiverruksin.

Finnish FINRK

Hän leikkautti kaikkiin temppelin seiniin kauttaaltaan kaiverruksia – kerubeja, palmuja ja auenneita kukkia – sekä sisäkammioon että temppelisaliin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikkiin temppelin seiniin ympäriinsä hän leikkautti veistoksia, kerubeja, palmuja ja kukkakiehkuroita sekä perä- että etuosaan.

finnish

Ja kaikkiin temppelin seiniin yltympäri hän leikkautti veistoksia,kerubeja, palmuja ja kukkakiehkuroita sekä perä- että etuosaan.