1 Kings 6:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja esihuone templin edessä oli kaksikymmentä kyynärää pitkä, huoneen leveyden jälkeen, ja kymmenen kyynärää leviä, huoneen edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Temppelisalin päässä oli eteishalli, jonka pitkä sivu oli temppelin päädyn tavoin kaksikymmentä kyynärää ja joka ulkoni temppelin päädystä kymmenen kyynärää.

Temppelin itäpäässä oleva temppelisalin eteishalli oli kaksikymmentä kyynärää leveä, ja sen pituus temppelin itäiseen suuntaan oli kymmenen kyynärää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Temppelisalin eteinen, joka oli temppelin itäpäässä, oli kaksikymmentä kyynärää pitkä, ja sen leveys temppelin itäsuuntaan oli kymmenen kyynärää.

Temppelisalin eteinen, joka oli temppelin itäpäässä, olikahtakymmentä kyynärää pitkä, ja sen leveys, temppelin itäiseensuuntaan, oli kymmenen kyynärää.