1 Kings 6:35 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän kaivoi Kerubimeja, palmuja ja avoimia kukkaisia, ja silasi ne kullalla, kohdastansa leikkauksen päälle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän leikkautti niihin kerubeja, palmunlehviä ja kukkia, ja kuviot päällystettiin kullalla.

Finnish FINRK

Hän kaiverrutti niihin kerubeja, palmuja ja auenneita kukkia ja päällysti kaiverrukset silaten ne kullalla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän leikkautti niihin kerubeja, palmuja ja kukkakiehkuroita ja päällysti ne kullalla, joka levitettiin veistosten päälle.

finnish

Ja hän leikkautti niihin kerubeja, palmuja ja kukkakiehkuroita japäällysti ne kullalla, joka levitettiin veistosten päälle.