1 Kings 6:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän rakensi käytävän seinää myöten huoneen ympäri, niin että se kävi kirkon ja kuorin ympäri, ja teki solat ulkonaiselle puolelle yltympäri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Temppelin ulkoseinälle hän rakennutti kylkirakennuksen, jonka huoneet kiersivät temppeliä sekä temppelisalin että sisäkammion kohdalta.

Finnish FINRK

Hän rakensi kylkirakennuksen kiinni temppelin ulkoseinään temppelirakennuksen ympäri – sekä temppelisalin että sisäkammion ympäri – ja teki siihen sivukammioita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän rakensi temppelin seiniin kiinni kylkirakennuksen. Se kiersi temppelin seinien, sekä temppelisalin että kaikkeinpyhimmän, ympäri. Hän teki siihen kaikkialle sivuhuoneita.

finnish

Ja hän rakensi temppelin seinään kiinni kylkirakennuksen, ympäritemppelin seinien, sekä temppelisalin että kaikkeinpyhimmän ympäri, jateki siihen sivukammioita yltympäri.