1 Kings 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ovi keskimäiseen solaan oli oikialla puolella huonetta, niin että mentiin kieroja astuimia myöten ylös keskimäiseen käytävään, ja keskimäisestä kolmanteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kylkirakennuksen alakerrokseen oli ovi etelän puolella. Keskimmäiseen kerrokseen noustiin portaita, samoin sieltä kolmanteen kerrokseen.
Finnish FINRK
Alimman kerroksen ovi oli temppelin eteläsivulla. Keskimmäiseen kerrokseen noustiin portaita, samoin keskimmäisestä kolmanteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Alimman kerroksen ovi oli temppelin eteläsivussa. Portaita myöten noustiin keskimmäiseen kerrokseen ja keskimmäisestä kolmanteen.
finnish
Alimman kerroksen ovi oli temppelin eteläsivussa; portaita myötennoustiin keskimmäiseen kerrokseen ja keskimmäisestä kolmanteen.