1 Kings 7:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Salomo rakensi huonettansa kolmetoistakymmentä ajastaikaa, ennenkuin se täydellisesti valmiiksi tuli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oman palatsinsa Salomo sai valmiiksi rakennettuaan sitä kolmetoista vuotta.
Finnish FINRK
Omaa palatsiaan Salomo rakensi kolmetoista vuotta, kunnes sai sen täysin valmiiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta omaa linnaansa Salomo rakensi kolmetoista vuotta, kunnes sai koko linnansa valmiiksi.
finnish
Mutta omaa linnaansa Salomo rakensi kolmetoista vuotta ja sai niinkoko linnansa valmiiksi.