1 Kings 7:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sen suuren pihan ympäri oli kolme riviä vuoltuja kiviä ja yksi rivi sedripuisia lautoja, niin myös Herran huoneen sisäpuolella ja esihuoneen sisällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Suuri esipiha oli ympäröity kolmella kerroksella hakattuja kiviä ja yhdellä setrihirsikerroksella, ja samanlainen muuri oli myös Herran temppelin sisemmän esipihan ja eteishallin ympärillä.

Finnish FINRK

Suurta esipihaa ympäröi kolme kerrosta hakattuja kiviä ja kerros setrihirsiä, kuten myös Herran temppelin sisempää esipihaa ja palatsin eteishallia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Suuren esipihan muurissa oli ympäriinsä aina rinnakkain kolme kivikertaa hakattuja kiviä ja yksi hirsikerta veistettyjä setrihirsiä. Samoin oli rakennettu Herran temppelin sisemmän esipihan muuri ja myös palatsin eteisen esipihan muuri.

finnish

Ja suuren esipihan muurissa oli yltympäri, aina rinnakkain, kolmekivikertaa hakattuja kiviä ja yksi hirsikerta veistettyjä setrihirsiä.Samoin oli Herran temppelin sisemmän esipihan muuri ja myöskin palatsineteisen esipihan muuri rakennettu.